2.1.1 Muulla kuin Schengenin sisäis

2.1.1 Muulla kuin Schengenin sisäisellä lennolla saapuvan /
lähtevän (ml. ilma-aluksen miehistöön kuuluvan) henkilön,
on esitettävä rajatarkastus-viranomaiselle voimassaolevat
rajanylitykseen oikeuttavat matkustusasiakirjat (passi, viisumi,
jne.) ja maahan saavuttaessa myös muu mahdollisesti
tarvittava selvitys muiden maahantuloedellytysten täyttymisestä.
Rajatarkastusviranomaisia Suomessa ovat: rajavartiolaitos,
poliisi ja tulli.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.1. ไม่ใช่เชงเก้นภูมิภาคเข้ามาเทียบขาออก (รวมถึงลูกเรือบนเครื่องบิน),อำนาจของโพสต์ตรวจสอบชายแดนจะใช้เปิดใช้งานเอกสารเดินทาง (หนังสือเดินทาง วีซ่าฯลฯ) และ ในส่วนเหลือของการอาจรายงานเกี่ยวกับการดำเนินการอื่นยินยอมให้มีหน่วยงานตรวจสอบชายแดนฟินแลนด์: ชายแดน ยามตำรวจและศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.1 ใด ๆ ที่ไม่ใช่ภายในเที่ยวบินเชงเก้นขาเข้า /
ขาออก (รวม. ลูกเรือเครื่องบินอยู่) คนที่
จะต้องนำเสนอผู้มีอำนาจในการตรวจสอบชายแดนที่ถูกต้อง
ที่จะข้ามชายแดนสิทธิเอกสารการเดินทาง (หนังสือเดินทางวีซ่า
ฯลฯ ) และเข้ามาในประเทศยังมีแนวโน้มที่จะ
ต้องใช้ในการรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติตามเงื่อนไขรายการ .
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบชายแดนอยู่ในฟินแลนด์: ยามชายแดน,
ตำรวจและศุลกากร