1. "The Antarctic is the vast sourc

1. "The Antarctic is the vast source of cold on our planet, just as the sun is the source of our heat, and it exerts tremendous control on our climate," [Jacques] Cousteau told the camera. "The cold ocean water around Antarctica flows north to mix with warmer water from the tropics, and its upwellings help to cool both the surface water and our atmosphere. Yet the fragility of this regulating system is now threatened by human activity." From "Captain Cousteau," Audubon (May 1990):17.

2. The twenties were the years when drinking was against the law, and the law was a bad joke because everyone knew of a local bar where liquor could be had. They were the years when organized crime ruled the cities, and the police seemed powerless to do anything against it. Classical music was forgotten while jazz spread throughout the land, and men like Bix Beiderbecke, Louis Armstrong, and Count Basie became the heroes of the young. The flapper was born in the twenties, and with her bobbed hair and short skirts, she symbolized, perhaps more than anyone or anything else, America's break with the past. From Kathleen Yancey, English 102 Supplemental Guide (1989): 25.

3. Of the more than 1000 bicycling deaths each year, three-fourths are caused by head injuries. Half of those killed are school-age children. One study concluded that wearing a bike helmet can reduce the risk of head injury by 85 percent. In an accident, a bike helmet absorbs the shock and cushions the head. From "Bike Helmets: Unused Lifesavers," Consumer Reports (May 1990): 348.

4. Matisse is the best painter ever at putting the viewer at the scene. He's the most realistic of all modern artists, if you admit the feel of the breeze as necessary to a landscape and the smell of oranges as essential to a still life. "The Casbah Gate" depicts the well-known gateway Bab el Aassa, which pierces the southern wall of the city near the sultan's palace. With scrubby coats of ivory, aqua, blue, and rose delicately fenced by the liveliest gray outline in art history, Matisse gets the essence of a Tangier afternoon, including the subtle presence of the bowaab, the sentry who sits and surveys those who pass through the gate. From Peter Plagens, "Bright Lights." Newsweek (26 March 1990): 50.

5. While the Sears Tower is arguably the greatest achievement in skyscraper engineering so far, it's unlikely that architects and engineers have abandoned the quest for the world's tallest building. The question is: Just how high can a building go? Structural engineer William LeMessurier has designed a skyscraper nearly one-half mile high, twice as tall as the Sears Tower. And architect Robert Sobel claims that existing technology could produce a 500-story building. From Ron Bachman, "Reaching for the Sky." Dial (May 1990): 15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. "แอนตาร์เป็นแหล่งใหญ่ของเย็นบนดาวเคราะห์ของเรา เพียงดวงอาทิตย์เป็นแหล่งที่มาของความร้อนของเรา และมันออกแรงควบคุมอย่างมากในสภาพภูมิอากาศของเรา [Jacques] Cousteau บอกกล้อง "น้ำทะเลเย็นทั่วทวีปแอนตาร์กติกาไหลเหนือเพื่อผสมกับน้ำอุ่นจากเขตร้อน และวิธีใช้ของ upwellings เย็นทั้งผิวน้ำและบรรยากาศ ยัง ความเปราะบางของระบบควบคุมนี้จะเดี๋ยวนี้ถูกคุกคาม โดยกิจกรรมมนุษย์" จาก "Cousteau กัปตัน Audubon (1990 พฤษภาคม): 172. ยี่เป็นปีเมื่อดื่มผิดกฎหมาย และกฎหมาย ตลกดี เพราะทุกคนรู้เรื่องบาร์ท้องถิ่นที่ไม่มีเหล้า พวกเขาเป็นปีเมื่ออาชญากรรมการเมืองปกครอง และตำรวจประจักษ์ ขึ้นไม่มีอำนาจจะทำอะไรกับมัน เพลงคลาสสิกที่ถูกลืมในขณะที่ดนตรีแจ๊สแพร่กระจายทั่วแผ่นดิน และคนเช่นมือหนึ่ง Beiderbecke, Louis Armstrong และเคาท์กลายเป็น วีรบุรุษของคนหนุ่มสาว วัยรุ่นที่เกิดยี่ และเธอไร้ขนผมและกระโปรงสั้น สัญลักษณ์ของเธอ อาจจะมากกว่าใครหรือสิ่งอื่น ทำลายของอเมริกา ด้วยผ่านมา จากแค Yancey อังกฤษคู่มือเสริม 102 (1989): 253. ของเสียชีวิตเส้นทาง trailsbike 1000 ปี 3 ใน 4 มีสาเหตุบาดเจ็บหัวอยู่ ครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตเป็นเด็กอายุ หนึ่งการศึกษาสรุปว่า ใส่หมวกจักรยานสามารถลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ศีรษะ โดย 85 เปอร์เซ็นต์ อุบัติเหตุ หมวกกันน็อคจักรยานดูดซับแรงกระแทก และหมอนอิงศีรษะ จาก "จักรยานหมวกกันน็อค: Lifesavers ไม่ได้ใช้, " (1990 พฤษภาคม) รายงานผู้บริโภค: 3484. Matisse เป็นจิตรกรที่ดีที่สุดเคยที่วางตัวแสดงในฉาก เขาเป็นของศิลปินที่ทันสมัยทั้งหมด ถ้าคุณยอมรับความรู้สึกของลมที่จำเป็นเพื่อ (ก) ภูมิทัศน์และกลิ่นส้มเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการนำเสนอภาพนิ่ง "ประตูทะเล" มีภาพเกตเวย์รู้จัก Aassa el แบบ ซึ่งความผนังด้านใต้ของเมืองใกล้กับพระราชวังของสุลต่าน กับเสื้ออย่างเดียวงาช้าง น้ำ สี และกุหลาบอย่างรั้ว โดยเค้าร่างสีเทามีชีวิตชีวาในประวัติศาสตร์ศิลปะ Matisse ได้รับสาระสำคัญของช่วงบ่ายแทนเจียร์ รวมทั้งปรากฏตัวเล็กน้อยของ bowaab ทหารยามที่อยู่ และสำรวจผู้ที่ผ่านประตูไป จากปีเตอร์ Plagens "สดใสสว่างขึ้น" Newsweek (26 2533 มีนาคม): 505. ขณะที่ทาวเวอร์ Sears เป็นความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่สุดในตึกระฟ้าวิศวกรรมเพื่อให้ห่างไกล ไม่น่าว่า สถาปนิกและวิศวกรได้ทิ้งเควสสำหรับอาคารที่สูงที่สุดในโลก คำถามคือ: เพียงสูงสามารถสร้างไปบ้าง วิศวกรโครงสร้าง William LeMessurier ได้ออกแบบตึกระฟ้าสูง เกือบครึ่งไมล์สองสูงทาวเวอร์ Sears และสถาปนิก Robert Sobel อ้างว่า เทคโนโลยีที่มีอยู่สามารถผลิต 500 ชั้น จาก Ron Bachman "เข้าถึงสำหรับฟ้า" เรียก (1990 พฤษภาคม): 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. "แอนตาร์กติกคือการตอบสนองของความหนาวเย็นเป็นแหล่งที่มาของดาวเคราะห์ของเราเช่นเดียวกับดวงอาทิตย์เป็นแหล่งที่มาของความร้อนของเราและมันออกแรงควบคุมอันยิ่งใหญ่คือสภาพภูมิอากาศของเรา" [ฌา] Cousteau บอกกล้อง "เย็นในมหาสมุทรน้ำไหลรอบทวีปแอนตาร์กติกาเหนือไปผสมกับน้ำอุ่นขึ้นจากเขตร้อนชื้นและง่ายต่อการเย็น upwellings ทั้งน้ำผิวดินและชั้นบรรยากาศของเรา. ยังเปราะบางของระบบควบคุมนี้จะถูกคุกคามในขณะนี้โดยกิจกรรมของมนุษย์." จาก "กัปตัน Cousteau" Audubon (พฤษภาคม 1990). 17 2 ยี่สิบปีที่ผ่านมาได้เมื่อดื่มเป็นผิดกฎหมายและกฎหมายเป็นตลกร้ายเพราะทุกคนรู้ว่าของแถบท้องถิ่นที่สุราอาจจะมี พวกเขาปีที่ผ่านมาเมื่อการก่ออาชญากรรมปกครองเมืองและตำรวจดูเหมือนไม่มีอำนาจที่จะทำอะไรกับมัน ดนตรีคลาสสิกที่ถูกลืมในขณะที่แจ๊สแผ่กระจายไปทั่วแผ่นดินและผู้ชายชอบ Bix Beiderbecke หลุยส์อาร์มสตรองเคาท์และกลายเป็นวีรบุรุษของหนุ่มสาว วัยรุ่นเกิดในวัยยี่สิบและมีผมบ็อบเธอและกระโปรงสั้นเธอเป็นสัญลักษณ์ที่อาจจะมากกว่าคนอื่นหรือสิ่งอื่นใด, การพักผ่อนของอเมริกากับอดีตที่ผ่านมา จากแค ธ ลีน Yancey, อังกฤษ 102 คู่มือเสริม (1989): 25 3 ของมากกว่า 1000 เสียชีวิตปั่นจักรยานในแต่ละปีสามในสี่ที่เกิดจากการบาดเจ็บที่ศีรษะ ครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตเป็นเด็กวัยเรียน ผลการศึกษาสรุปได้ว่าการสวมหมวกกันน็อคจักรยานสามารถลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ศีรษะโดยร้อยละ 85 ในการเกิดอุบัติเหตุ, หมวกกันน็อคจักรยานดูดซับแรงกระแทกและหมอนอิงหัว จาก "จักรยานหมวกกันน็อค: นักกู้ชีพที่ไม่ได้ใช้" รายงานของผู้บริโภค (พฤษภาคม 1990): 348. 4 มาตีเป็นจิตรกรที่ดีที่สุดเท่าที่เคยใส่ผู้ชมในที่เกิดเหตุ เขาเป็นคนที่เหมือนจริงมากที่สุดของศิลปินที่ทันสมัยทั้งหมดถ้าคุณยอมรับความรู้สึกของสายลมเท่าที่จำเป็นเพื่อภูมิทัศน์และมีกลิ่นหอมของส้มเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีชีวิตยังคงที่ "บาห์ประตู" แสดงให้เห็นที่รู้จักกันดีเกตเวย์ Bab El Assa ซึ่งทะลุกำแพงด้านใต้ของเมืองที่อยู่ใกล้กับพระราชวังของสุลต่าน ด้วยเสื้อเตี้ยงาช้างน้ำ, สีฟ้า, และโรสไม่พอใจประณีตโดยร่างสีเทามีชีวิตชีวาในประวัติศาสตร์ศิลปะมาตีได้รับสาระสำคัญของช่วงบ่ายแทนเจียร์รวมทั้งการปรากฏตัวที่ละเอียดอ่อนของ bowaab ที่ยามที่ตั้งอยู่และการสำรวจผู้ที่ passthrough ประตู จากปีเตอร์ Plagens "แสงไฟสว่างจ้า." นิวส์ (26 มีนาคม 1990): 50 5 ในขณะที่เซียร์ทาวเวอร์เป็น arguably ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตึกระฟ้าวิศวกรรมเพื่อให้ห่างไกลก็ไม่น่าที่สถาปนิกและวิศวกรได้ละทิ้งการแสวงหาสำหรับการก่อสร้างอาคารสูงที่สุดในโลก คำถามคือ: เพียงแค่วิธีการที่สูงอาคารสามารถไป? วิศวกรโครงสร้างวิลเลียม LeMessurier ได้รับการออกแบบตึกสูงเกือบครึ่งหนึ่งไมล์สูงเป็นสองเท่าสูงเป็นเซียร์ทาวเวอร์ และสถาปนิกโรเบิร์ตโชเบลอ้างว่าเทคโนโลยีที่มีอยู่อาจจะก่อให้อาคาร 500 ชั้น จากรอนลัง "การเข้าถึงสำหรับฟ้า." แบบ Dial (พฤษภาคม 1990): 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แอนตาร์กติกเป็นแหล่งใหญ่ของเย็นเป็นดาวเคราะห์ของเรา เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์เป็นแหล่งของความร้อนของเราและมัน exerts ควบคุมอย่างมากคือสภาพภูมิอากาศของเรา " Jacques Cousteau [ ] บอกกล้อง " . เย็นน้ำในมหาสมุทรรอบแอนตาร์กติกาไหลเหนือ ผสมกับน้ำอุ่นจากเขตร้อนและ upwellings ช่วยให้เย็นทั้งน้ำผิวดินและบรรยากาศของเรา แต่นโยบายนี้ควบคุมระบบถูกคุกคามในขณะนี้ โดยกิจกรรมของมนุษย์ " จาก " กัปตัน Cousteau " Audubon ( พฤษภาคม 1990 ) : 172 . ยี่สิบปี เมื่อได้ดื่ม ขัดต่อกฎหมาย และกฎหมายก็เป็นตลกร้าย เพราะทุกคนรู้ว่าของบาร์เหล้าท้องถิ่นที่สามารถมี มันเป็นปีเมื่ออาชญากรรมโมฆะ เป็นกษัตริย์ปกครองเมือง และตำรวจก็ไม่ทำอะไรกับมัน ดนตรีคลาสสิกถูกลืมในขณะที่แพร่กระจายแจ๊สทั่วแผ่นดิน และเป็นคนชอบบิ๊ก beiderbecke หลุยส์ อาร์มสตรอง และ เคาท์เป็นฮีโร่ของเด็ก flapper เกิดในศตวรรษที่ 20 และกับเธอผมสั้นและกระโปรงสั้นเธอ symbolized บางทีมากกว่าใคร หรืออะไร อเมริกา ' s แบ่งกับอดีต จาก Kathleen แยนซีย์ , ภาษาอังกฤษ 102 เพิ่มเติมคู่มือ ( 1989 ) : 253 . ของมากกว่า 1 , 000 จักรยานเสียชีวิตในแต่ละปี สาม fourths ที่เกิดจากการบาดเจ็บที่ศีรษะ ครึ่งหนึ่งของผู้ที่ถูกฆ่าตายเป็นเด็กวัยเรียน การศึกษาหนึ่งพบว่า การสวมหมวกกันน็อค สามารถลดความเสี่ยงของหัวหน้าสารลดแรงตึงผิวโดย 85 เปอร์เซ็นต์ อุบัติเหตุ , หมวกกันน็อคจักรยานดูดซับช็อกและหมอนรองศีรษะ จาก " หมวกกันน็อคจักรยาน : คืนชีวิต " รายงานของผู้บริโภค ( พฤษภาคม 1990 ) : 348 .4 . มาติส สุดยอดจิตรกรที่เคยใส่ตัวแสดงในฉาก มันเป็นจริงมากที่สุดของศิลปินสมัยใหม่ทั้งหมด ถ้าคุณยอมรับความรู้สึกของสายลมที่เป็นแนวนอน และกลิ่นของส้มเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตยัง . ประตู " แคสบา แสดงให้เห็น , ที่รู้จักกันดีประตู Bab El aassa ซึ่งเจาะกำแพงทางตอนใต้ของเมือง ใกล้กับ พระราชวังสุลต่าน ' s กับเสื้อเตี้ยงาช้าง น้ำ ฟ้า และ โรส ประณีตจัดโดย liveliest สีเทาร่างในประวัติศาสตร์ศิลปะมาติสได้รับสาระสําคัญของ Tangier บ่าย รวมทั้งการแสดงสีสันของ bowaab , ยามที่นั่งและการสำรวจผู้ผ่านประตู จาก ปีเตอร์ plagens " สว่าง " นิวส์วีค ( 26 มีนาคม 2533 ) : 505 . ในขณะที่อาคารเซียร์เป็น arguably ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตึกเรียนวิศวกรรมแล้ว มันไม่น่าที่สถาปนิก และวิศวกรต้องละทิ้งการแสวงหาโลกของอาคารที่สูงที่สุด . คำถามคือ : วิธีสูงสามารถอาคารไป วิศวกรโครงสร้าง วิลเลียม lemessurier ออกแบบตึกระฟ้าสูงเกือบครึ่งไมล์ 2 เท่าตึกเซียร์ . และสถาปนิกโรเบิร์ตโซเบล อ้างว่า ปัจจุบันสามารถผลิต 500 - ข่าวก่อสร้าง จากรอนหมอผี " ถึงท้องฟ้า " กด ( พฤษภาคม 1990 ) : 15