เมนูนี้มีชื่อว่า Sannakji คือหนวดปล

เมนูนี้มีชื่อว่า Sannakji คือหนวดปลาหมึกสดคำว่าสดในที่นี้คือยังดิ้นได้อยู่เป็นอาหารราคาแพงในประเทศเกาหลี

วิธีการเตรียม คือ หนวดปลาหมึกจะถูกตัดออกมาขณะที่ปลาหมึกยังเป็นๆ อยู่ จากนั้นจัดใส่จาน ราดด้วยน้ำมันงา แล้วนำไปเสิร์ฟ บางคนก็ชอบเมนูนี้เพราะชอบความรู้สึกที่อาหารดิ้นสู้อยู่ในปาก อย่างไรก็ตาม เวลากินจะต้องระมัดระวังมาก เพราะปุ่มที่หนวดปลาหมึกยังใช้งานได้อยู่ เวลากลืนลงไปอาจจะติดคอได้ เป็นเมนูที่อันตรายและเสี่ยงตายเกินไปหน่อย ใครอยากลองกินต้องคิดดูให้ดีๆ ก่อน น้ำมันงา. Pellavansiemen rouhe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมนูนี้มีชื่อว่า sannakjiวิธีการเตรียมคือ อยู่จากนั้นจัดใส่จานราดด้วยน้ำมันงาแล้วนำไปเสิร์ฟ อย่างไรก็ตามเวลากลืนลงไปอาจจะติดคอได้ ใครอยากลองกินต้องคิดดูให้ดีๆก่อนน้ำมันงาเมล็ด flaxseed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sannakji เมนูนี้มีชื่อว่าคือหนวดปลาหมึกสดคำว่าสดในที่นี้คือยังดิ้นได้อยู่เป็นอาหารราคาแพงในประเทศเกาหลี

วิธีการเตรียมจากนั้นจัดใส่จานราดด้วยน้ำมันงาแล้วนำไปเสิร์ฟบางคนก็ชอบเมนูนี้เพราะชอบความรู้สึกที่อาหารดิ้นสู้อยู่ในปากหนวดปลาหมึกจะถูกตัดออกมาขณะที่ปลาหมึกยังเป็น ๆ อยู่คืออย่างไรก็ตาม เพราะปุ่มที่หนวดปลาหมึกยังใช้งานได้อยู่เวลากลืนลงไปอาจจะติดคอได้เป็นเมนูที่อันตรายและเสี่ยงตายเกินไปหน่อยใครอยากลองกินต้องคิดดูให้ดี ๆ ก่อนน้ำมันงา เมล็ดข้าวเมล็ด flax