Hei JantimaOlen kyllä todella petty

Hei Jantima
Olen kyllä todella pettynyt nyt mutta voidaan minun puolesta jatkaakin ystävä pohjalta
Ikinä ei ole nuin hyviä ystäviä kuin sinä olet. Sinä olet ollut todella rehellinen ja aina uskollinen ja todella kohtelias ollut minua kohtaan. Tulen kyllä kaipaamaan sinua vielä pitkään tuskinpa pystyn unohtamaan sinua koskaan mutta eihän minun tarviikkaan jos sinä pysyt ystävänäni. Kiitos kuuluu kyllä sinulle Jantima kun olit rehellinen ja kerroit minulle kaiken. Sama on ollut minulla että olen asunut yksin ja olen ollut aina kiireinen töitteni kanssa , juuri suunittelin että olisin tullut lomallani käymään Thaimaassa mutta taidan nyt unohtaa sen koko homman. Nyt eikun häntä pystyyn ja kohti uusia pettymyksiä. Suomalainen sanonta kuuluu näin. Toivottavasti olen joku päivä vielä onnellinen nyt olen todella surullinen. Kiitos kuitenkin hyvä ystävä.
Hyvä ystäväsi Timo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ใช่ ฉันผิดหวังจริง ๆ กับ Jantima
ตอนนี้ แต่อาจจะลงให้ตามเพื่อน

เคยไม่นุเป็นเพื่อนที่ดีเช่นคุณ คุณเคยซื่อสัตย์จริง ๆ และเสมอซื่อสัตย์ และสุภาพจริง ๆ มีต่อฉัน คิดเป็นเวลานาน ได้ ฉันสามารถไม่ลืมคุณเคย แต่ ใน tarviikkaan ของฉันถ้าคุณพักใน ystävänäni ขอบคุณ ใช่คุณ Jantima ก็ซื่อสัตย์ และบอกฉันทุกอย่าง เดียวกันแล้วได้ว่า ผมอยู่คนเดียว และผมมักจะยุ่งอยู่กับงานของฉัน เพียงว่า ผมวางแผนเที่ยวประเทศไทย จะเป็นการวางแผน แต่ฉันคิดว่า ฉันจะตอนนี้ลืมเกี่ยวกับสิ่งทั้ง ตอนนี้เธอตรง และ ต่อแน่วใหม่ พูดภาษาฟินแลนด์ไปเช่นนี้ ฉันหวังว่า ฉันมีคนจนแต่มีความสุขตอนนี้ ผมเศร้าจริง ๆ ขอขอบคุณคุณ อย่างไรก็ตาม เพื่อนดี เพื่อนที่ดีของ Gary
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮ้จันทิมา
ใช่ผมผิดหวังจริงๆตอนนี้ แต่จะยังคงอยู่ในความโปรดปรานของฉันบนพื้นฐานของเพื่อน
คุณไม่เคยมีเพื่อนที่ดี nui กว่าที่เป็นอยู่ คุณได้รับจริงๆซื่อสัตย์และสัตย์ซื่อและเสมอสุภาพมากกับผม ใช่ฉันจะคิดถึงคุณเป็นเวลานานฉันสงสัยฉันไม่สามารถลืมคุณ แต่คุณ tarviikkaan ของฉันถ้าคุณอยู่เพื่อนของฉัน ขอขอบคุณที่ใช่จันทิมาคุณเมื่อคุณมีความซื่อสัตย์และบอกฉันทุกอย่าง เดียวกันเป็นฉันที่ฉันอาศัยอยู่คนเดียวและฉันได้รับเสมอยุ่งอยู่กับการทำงานของฉันเพียงแค่เราออกแบบที่ฉันได้มาเยี่ยมชมในช่วงวันหยุดในประเทศไทย แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันจะลืมสิ่งที่ทั้ง ตอนนี้ขอเป็นเขาและความผิดหวังต่อใหม่ ฟินแลนด์พูดไปเช่นนี้ หวังว่าวันหนึ่งฉันยังคงมีความสุขตอนนี้ฉันเศร้าจริงๆ ขอบคุณ แต่เป็นเพื่อนที่ดี
ของเพื่อนรัก Timo